Aug 6th - How do you say

How do you say

a gota d ´água = the last straw
saideira = one for the road
ano bissexto = leap year
bater o telefone na cara = hang up on someone
bico! fichinha! bab! moleza = a piece of cake
boca-livre (comer na faixa)= free grab
cair aos pedaços = fall to pieces
colocar no viva-voz = to put on the speakerphone
colocar os assuntos em dia = to catch up
dar agua na boca = make someone's mouth water
dar o fora em alguem = to dump someone
despedida de solteiro = bachelor party
estar de ressaca = to have a hangover
fazer vista grossa = to turn a blind eye
leão - de - chacara = bouncer
morrer de rir = to laugh one's head off
tomar pau na escola = to flunk
um mar de rosas = a bed of roses
pau-para-toda-obra = jack-of-all-trades
ficar em cima do muro  = to sit on the fence

..............................................................................................

Sentences:

Dunga is our coach again? I can't believe that! It's the last straw!

I have to work tomorrow morning. Let's order the one for the road.

My daughter was born in a leap year.

I hate when she hangs up on me.

Studying English here it's a piece of cake.

Don't worry about the money. My father is the owner. Let's enjoy this free grab.

Since she left me I'm falling to pieces.

Can you put  on the speakerphone?